Spannende Referate, prägnante Thesenpapiere und stichhaltige Seminararbeiten: Das Studium an der Universität Passau ist kurzweilig und forschungsorientiert. Für die ausländischen Vollstudierenden ist die Herausforderung besonders groß. Die deutsche Wissenschaftssprache ist effektiv und vielfältig. Doch wie funktioniert die „Wissenschaftskommunikation Deutsch“ eigentlich genau? Die Universität Passau bietet hierzu im Wintersemester 2015/16 einen Kurs an.

Das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst fördert den Studienerfolg ausländischer Vollstudierender an der Universität Passau. Durch die Förderung werden die ausländischen Vollstudierenden dabei unterstützt, sich im akademischen, sprachlichen und kulturellen Umfeld in Passau gut einzuleben. Ziel ist eine Verbesserung der Kompetenzen in der Produktion wissenschaftlicher Texte unterschiedlicher Textsorten.

Im Vordergrund des Kursangebots steht die Stilsicherheit in der Produktion wissenschaftlicher Texte und ihrer Präsentation. Die Stilistik der deutschen Wissenschaftssprache wird somit schriftlich und mündlich am Beispiel aktueller Themen geübt. Kursleiter ist Frederik Weinert, der seit 2010 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft ist. „Wichtig ist uns eine lockere und freundschaftliche Atmosphäre, die zum aktiven Mitmachen einlädt“, betont Weinert. Der Kurs wird demnach nicht im Vorlesungsstil gehalten, sondern interaktiv mit spannenden Themen gestaltet. „Vermittelt werden sowohl wissenschaftsstilistische als auch kulturelle Besonderheiten der Kommunikation in deutscher Sprache“, erklärt Frederik Weinert.

Der Kurs „Wissenschaftskommunikation Deutsch“ findet im Wintersemester 2015/16 das erste Mal statt. In der Orientierungswoche gibt es ein erstes informelles Treffen zum Kennenlernen. Anschließend sind im Laufe des Semesters zwei Blockveranstaltungen mit verschiedenen Lehreinheiten geplant.